1 00:00:10,940 --> 00:00:13,860 mugendai no chizu hiroge 2 00:00:10,940 --> 00:00:13,860 Spread your boundless map 3 00:00:13,860 --> 00:00:16,820 hateshinai ano basho e 4 00:00:13,860 --> 00:00:16,820 Head for that endless land 5 00:00:16,820 --> 00:00:21,410 Let's sail on takaku ho o agete 6 00:00:16,820 --> 00:00:21,410 Let's sail on! Spread our sails wide 7 00:00:21,410 --> 00:00:24,250 kaze ni nore 8 00:00:21,410 --> 00:00:24,250 and ride the wind! 9 00:00:29,500 --> 00:00:30,550 Don't give up 10 00:00:29,500 --> 00:00:30,550 Don't give up! 11 00:00:30,550 --> 00:00:33,930 kakugo kimeta no nara 12 00:00:30,550 --> 00:00:33,930 Once we've made up our minds, 13 00:00:33,930 --> 00:00:36,930 hikikaeshi wa shinai sa 14 00:00:33,930 --> 00:00:36,930 we won't back down! 15 00:00:36,930 --> 00:00:40,640 waraitobase aranami 16 00:00:36,930 --> 00:00:40,640 We'll blow away the rough seas with our laughter 17 00:00:40,640 --> 00:00:41,640 Shout it out 18 00:00:40,640 --> 00:00:41,640 Shout it out! 19 00:00:41,640 --> 00:00:45,020 kokoro kudakenai you ni 20 00:00:41,640 --> 00:00:45,020 Your friends are right here 21 00:00:45,020 --> 00:00:47,480 nakama ga irun da 22 00:00:45,020 --> 00:00:47,480 to save you from despair 23 00:00:47,480 --> 00:00:53,900 hora tsuyogari nante iranai itsu datte 24 00:00:47,480 --> 00:00:53,900 C'mon, you don't ever gotta put up a front 25 00:00:53,900 --> 00:00:57,910 yami ga hikisakou to shite mo 26 00:00:53,900 --> 00:00:57,910 Even if darkness tries to tear us apart 27 00:00:57,910 --> 00:00:59,280 hora Brave it out 28 00:00:57,910 --> 00:00:59,280 C'mon, tough it out! 29 00:00:59,280 --> 00:01:00,910 daijoubu sa 30 00:00:59,280 --> 00:01:00,910 We'll be fine! 31 00:01:00,910 --> 00:01:04,660 uchiyaburu saikyou no kizuna 32 00:01:00,910 --> 00:01:04,660 Our unbeatable bonds will shine through! 33 00:01:04,660 --> 00:01:07,260 mugendai no chizu hiroge 34 00:01:04,660 --> 00:01:07,260 Spread your boundless map 35 00:01:07,260 --> 00:01:10,470 hateshinai ano basho e 36 00:01:07,260 --> 00:01:10,470 Head for that endless land 37 00:01:10,470 --> 00:01:14,970 fumidase yuuki no ippo 38 00:01:10,470 --> 00:01:14,970 Be brave, take that first step! 39 00:01:14,970 --> 00:01:15,970 Dreamin' on 40 00:01:15,970 --> 00:01:18,470 mugendai no chizu hiroge 41 00:01:15,970 --> 00:01:18,470 Spread your boundless map 42 00:01:18,470 --> 00:01:21,390 chikai atsumeta hata 43 00:01:18,470 --> 00:01:21,390 United, we pledge under this flag 44 00:01:21,390 --> 00:01:24,350 tatakai tsuzukete yuku 45 00:01:21,390 --> 00:01:24,350 to keep on fighting! 46 00:01:24,350 --> 00:01:28,900 jibun jishin tsuranuke 47 00:01:24,350 --> 00:01:28,900 Stay true to yourself till the very end! 48 00:01:28,900 --> 00:01:33,030 tsukamitoru Dreamin' on 49 00:01:28,900 --> 00:01:33,030 Keep dreamin' on, and seize your goals! 50 00:01:33,900 --> 00:01:36,650 makerarenai 51 00:01:33,900 --> 00:01:36,650 We won't ever lose 52 00:01:36,650 --> 00:01:39,570 nigeyashinai 53 00:01:36,650 --> 00:01:39,570 We'll never run away 54 00:01:39,570 --> 00:01:42,120 deai wakare koe yukou 55 00:01:39,570 --> 00:01:42,120 Hellos and goodbyes, 56 00:01:42,120 --> 00:01:46,960 zenbu takaramono 57 00:01:42,120 --> 00:01:46,960 we'll treasure them all 58 00:01:46,960 --> 00:01:49,830 mugendai no chizu hiroge 59 00:01:46,960 --> 00:01:49,830 Spread your boundless map 60 00:01:49,830 --> 00:01:52,800 hateshinai ano basho e 61 00:01:49,830 --> 00:01:52,800 Head for that endless land 62 00:01:52,800 --> 00:01:57,510 fumidase yuuki no ippo 63 00:01:52,800 --> 00:01:57,510 Be brave, take that first step! 64 00:01:57,510 --> 00:02:01,470 ko o agete 65 00:01:57,510 --> 00:02:01,470 And raise your fist to the sky! 66 00:02:20,610 --> 00:02:21,910 Oden! 67 00:02:28,330 --> 00:02:30,290 Sunacchi!! 68 00:02:43,970 --> 00:02:46,640 The scar that Oden gave me... 69 00:02:47,390 --> 00:02:49,280 Why does it hurt? 70 00:02:49,280 --> 00:02:52,560 How did their blades pierce my body?! 71 00:03:00,120 --> 00:03:05,120 Are they using Oden’s Ryuo?! 72 00:03:08,750 --> 00:03:11,420 Run him through! 73 00:03:39,900 --> 00:03:43,330 And to think you teamed up with pirates... 74 00:03:43,330 --> 00:03:48,200 Rumors of shadows in the ruins of Oden Castle... 75 00:03:48,200 --> 00:03:50,210 Punk Hazard... 76 00:03:50,210 --> 00:03:51,960 Dress Rosa... 77 00:03:51,960 --> 00:03:54,460 The Phantom Island, Zou... 78 00:03:54,460 --> 00:03:58,960 And behind it all were the Straw Hats! 79 00:03:59,590 --> 00:04:01,640 Oddly enough, 80 00:04:01,640 --> 00:04:07,220 you’ve been hiding in the shadow cast by the very man I’ve had my eye on... Straw Hat! 81 00:04:07,220 --> 00:04:12,400 Some of you held out for twenty years, while others jumped forward through time... 82 00:04:12,400 --> 00:04:15,270 And you even managed to gather an army! 83 00:04:16,810 --> 00:04:20,900 But... pirates are backstabbers! 84 00:04:23,280 --> 00:04:26,160 You dare slander his name?! 85 00:04:27,660 --> 00:04:30,710 Luffy-dono is not cut from the same cloth as you! 86 00:04:31,080 --> 00:04:35,090 You, Kaido, your officers, Orochi and all his lackeys... 87 00:04:35,090 --> 00:04:38,500 I’m here to whoop all your asses! 88 00:04:39,210 --> 00:04:43,550 He is the man that will one day stand atop the sea’s zenith! 89 00:04:45,140 --> 00:04:48,610 Even if we die, he will still be here! 90 00:04:48,610 --> 00:04:52,060 Dawn shall come again to the Land of Wano! 91 00:04:52,060 --> 00:04:53,270 For that... 92 00:04:54,310 --> 00:04:56,810 That is our pledge to our lord! 93 00:05:00,270 --> 00:05:03,660 I’m declarin’ war on all your asses! 94 00:05:03,660 --> 00:05:12,580 Battle Beneath the Moon 95 00:05:03,660 --> 00:05:12,580 The Berserkers: The Sulong 96 00:05:29,480 --> 00:05:32,320 Just what I expected from Ace’s brother! 97 00:05:32,320 --> 00:05:35,430 It makes me glad to fight at his side! 98 00:05:36,190 --> 00:05:40,360 After twenty long years of survival, we’ve finally made it here! 99 00:05:41,530 --> 00:05:46,070 There is nothing left for us to fear! 100 00:05:46,070 --> 00:05:50,030 Clamp down on Kaido’s neck and don’t let go, even if it kills you! 101 00:06:07,760 --> 00:06:14,060 It is with the aid of Luffy-dono and our allies that we finally stand before you once more! 102 00:06:15,810 --> 00:06:20,150 We shall not allow you to leave with life intact! 103 00:06:36,830 --> 00:06:39,430 Don’t push your luck. 104 00:06:39,430 --> 00:06:42,540 You only have a few hundred fighters! 105 00:06:52,010 --> 00:06:54,730 She’s right, ya buncha buffoons! 106 00:06:54,730 --> 00:06:57,190 We’ve got an army of thirty thousand! 107 00:06:57,190 --> 00:07:00,060 What can you do with just a few hundred? 108 00:07:00,060 --> 00:07:02,770 Ring, ring, ring... Ring, ring, ring... 109 00:07:03,440 --> 00:07:06,410 Ring, ring, ring... Ring, ring, ring... 110 00:07:06,410 --> 00:07:07,490 Clik. 111 00:07:07,490 --> 00:07:08,280 What? 112 00:07:08,280 --> 00:07:10,450 Major emergency! 113 00:07:10,450 --> 00:07:13,370 We’ve got thousands of invaders pouring in from the rear! 114 00:07:15,080 --> 00:07:16,580 Whaaaat?! 115 00:07:16,580 --> 00:07:19,620 When’d they get here?! 116 00:07:32,550 --> 00:07:35,350 Fine by me... If that’s how ya wanna do this. 117 00:07:43,600 --> 00:07:45,530 I’ll slice and dice the lot of ya. 118 00:07:45,530 --> 00:07:46,650 Screw you! 119 00:07:46,650 --> 00:07:49,740 Aye... screw all of you! 120 00:07:51,360 --> 00:07:52,950 Why...?! 121 00:07:54,160 --> 00:07:55,530 A samurai... 122 00:08:01,370 --> 00:08:04,380 Zorojuro-dono! We come to your aid! 123 00:08:06,540 --> 00:08:08,420 I don’t need help. 124 00:08:11,140 --> 00:08:13,350 This is Point B, inside the castle! 125 00:08:13,350 --> 00:08:16,850 Samurai have joined Roronoa Zoro! 126 00:08:16,850 --> 00:08:21,180 Point C, coming in! The samurai we captured in the Flower Capital... 127 00:08:21,180 --> 00:08:24,440 ...are rampaging alongside prisoners from Udon! 128 00:08:30,030 --> 00:08:31,820 What’s going on?! 129 00:08:44,380 --> 00:08:46,210 Punk... 130 00:08:46,210 --> 00:08:48,010 ...Gibson! 131 00:09:00,810 --> 00:09:04,180 No falling behind now, gents! 132 00:09:07,230 --> 00:09:11,070 We most appreciate you clearing a path for us. 133 00:09:11,070 --> 00:09:13,290 Don’t get me wrong. 134 00:09:13,290 --> 00:09:16,580 I’m just here to lop off Kaido’s head. 135 00:09:16,580 --> 00:09:20,670 If you get in my way, I ain’t gonna spare ya either. 136 00:09:21,040 --> 00:09:23,290 Thank you for the warning. 137 00:09:24,120 --> 00:09:25,330 Room! 138 00:09:28,040 --> 00:09:29,290 Drop dead! 139 00:09:30,920 --> 00:09:31,960 Amputate! 140 00:09:33,840 --> 00:09:35,130 Chambres! 141 00:09:35,840 --> 00:09:36,630 Huh? 142 00:09:46,230 --> 00:09:49,620 Those pirates Kin'emon-dono brought in tow... 143 00:09:49,620 --> 00:09:51,360 Quite the reliable crew, they are! 144 00:09:52,610 --> 00:09:55,490 What even is going on?! 145 00:09:55,490 --> 00:09:58,000 Former Warlord Law has also arrived! 146 00:09:58,000 --> 00:10:01,410 They’re all working together and gaining momentum! 147 00:10:01,410 --> 00:10:02,830 Whuuuut?! 148 00:10:02,830 --> 00:10:04,080 Queen-sama! 149 00:10:04,080 --> 00:10:05,540 There’s more of them?! 150 00:10:05,540 --> 00:10:07,930 This is the island entrance! For some reason... 151 00:10:07,930 --> 00:10:11,090 Marco the Phoenix and Perospero have joined for— 152 00:10:12,920 --> 00:10:15,270 Hey! What’s going on?! 153 00:10:15,270 --> 00:10:17,050 Hello?! 154 00:10:20,010 --> 00:10:21,760 Candy Maiden! 155 00:10:25,770 --> 00:10:27,480 What the hell is this?! 156 00:10:27,480 --> 00:10:29,560 Why are they teaming up?! 157 00:10:35,410 --> 00:10:39,080 Well then, better get this ogre extermination party started! 158 00:10:39,080 --> 00:10:44,710 I’ll turn every last one of the Animal Kingdom Pirates into Candymen. 159 00:10:44,710 --> 00:10:46,200 Mlem! 160 00:10:48,790 --> 00:10:52,090 Marco and Perospero teamed up?! 161 00:10:52,090 --> 00:10:56,420 First Babanuki, then Kyoshiro, and now this? What the hell’s going on?! 162 00:11:00,090 --> 00:11:03,140 To all you drunk asses all over Onigashima! 163 00:11:05,140 --> 00:11:07,600 Tonight’s party is canceled! 164 00:11:08,270 --> 00:11:09,810 Grab your weapons! 165 00:11:13,770 --> 00:11:16,400 We’re being raided by our enemies! 166 00:11:24,370 --> 00:11:26,080 My subjects... 167 00:11:30,040 --> 00:11:34,790 Kaido may be out of sight, but there is still the matter of the three All-Stars... 168 00:11:35,500 --> 00:11:37,760 An opportunity will come, I know it! 169 00:11:38,380 --> 00:11:43,340 Momonosuke-sama! Please wait just a little longer... 170 00:11:44,220 --> 00:11:46,140 Let’s do it! 171 00:11:46,140 --> 00:11:48,850 Win back the Land of Wano! 172 00:12:15,630 --> 00:12:18,560 I heard that, Straw Hat! 173 00:12:18,560 --> 00:12:21,510 You, whoop my ass? 174 00:12:21,510 --> 00:12:26,140 Bring it on! Challenge accepted! 175 00:12:35,100 --> 00:12:39,230 I’ll show you the greatest army in the world! 176 00:13:01,550 --> 00:13:02,970 Luffy-dono! 177 00:13:10,510 --> 00:13:12,060 We owe you a great debt! 178 00:13:12,060 --> 00:13:14,980 Kin'emon! Catch up to ya later! 179 00:13:17,860 --> 00:13:19,320 Kaido-san. 180 00:14:03,400 --> 00:14:07,530 I’m totally sobered up. 181 00:14:12,620 --> 00:14:17,080 Deathmatches are best out in the open, after all. 182 00:14:17,080 --> 00:14:19,960 Just like that day... 183 00:14:20,800 --> 00:14:22,710 Kaido! 184 00:14:24,670 --> 00:14:27,350 All I desire... 185 00:14:27,930 --> 00:14:29,760 ...is to remove your head! 186 00:14:30,300 --> 00:14:32,890 An intriguing man, you are! 187 00:14:32,890 --> 00:14:35,980 Oden Two-Sword Style: 188 00:14:37,140 --> 00:14:38,650 Paradise Totsuka! 189 00:14:42,360 --> 00:14:46,160 I cannot fail here! 190 00:14:46,690 --> 00:14:49,320 Paradise Totsuka! 191 00:14:59,330 --> 00:15:03,920 ...except the difference between then and now is that Oden’s dead. 192 00:15:14,520 --> 00:15:17,520 More than that’s changed since then! 193 00:15:17,520 --> 00:15:20,480 We figured that yougara turnin’ dragon... 194 00:15:20,480 --> 00:15:24,440 ...would mean ya wouldn’t be fightin’ inside the dome. 195 00:15:45,430 --> 00:15:50,050 You don’t know how much I’ve been looking forward to this day! 196 00:15:50,050 --> 00:15:54,220 I want you to learn how angry we are the hard way! 197 00:15:54,220 --> 00:15:55,980 The Mink Tribe... 198 00:15:55,980 --> 00:16:00,100 We carted along our kingdom’s warriors, too. 199 00:16:06,530 --> 00:16:08,860 The snow is light, like flower petals... 200 00:16:09,610 --> 00:16:13,820 The purrfect night ta watch the full moon! 201 00:16:15,700 --> 00:16:17,330 Ah, yes. I remember... 202 00:16:17,330 --> 00:16:23,750 During the full moon, Minks turn into berserkers... the Sulong. 203 00:16:41,140 --> 00:16:42,600 Jack! 204 00:16:48,690 --> 00:16:52,240 Now you’ve really done it, samurai! 205 00:16:52,860 --> 00:16:56,950 Letting this many of you in was a dumb move on our part. 206 00:16:57,870 --> 00:17:02,750 Now we’ll make sure you never get near Kaido-san again! 207 00:17:05,960 --> 00:17:08,760 Hold yer horses, yougara guys! 208 00:17:08,760 --> 00:17:15,220 Jack made himself our sworn enemy when he devastated our thousand-year kingdom. 209 00:17:17,640 --> 00:17:22,440 We told him countless times there was no samurai there... 210 00:17:29,520 --> 00:17:32,370 C’mon! Hand him over, now! 211 00:17:32,370 --> 00:17:37,200 I know you’re keeping a warrior from Wano named Raizo somewhere in ths country of yours! 212 00:17:38,410 --> 00:17:41,170 A warrior from the Land of Wano? Raizo? 213 00:17:41,170 --> 00:17:42,950 We don’t know anybody like that! 214 00:18:06,190 --> 00:18:08,270 Answer the question! 215 00:18:09,150 --> 00:18:11,490 Where’s the Wano warrior?! 216 00:18:11,490 --> 00:18:12,530 He’s not here! 217 00:18:24,580 --> 00:18:27,960 I ain’t lettin’ ya off even if I die, Jack... 218 00:18:27,960 --> 00:18:32,170 Not ‘til the day yougara lie dead from my cat’s curse! 219 00:18:39,510 --> 00:18:43,470 I am the one they claimed was not there, Jack! 220 00:18:44,720 --> 00:18:46,100 It’s you... 221 00:18:46,100 --> 00:18:52,060 They saved my life, and I intend to repay that debt many times over! 222 00:18:52,060 --> 00:18:54,830 Give it your best shot! 223 00:18:54,830 --> 00:18:57,990 I’ve a score to settle with you, too! 224 00:19:22,640 --> 00:19:26,100 You’re all going to pay with your lives! 225 00:19:26,100 --> 00:19:27,730 Bring it on! 226 00:19:27,730 --> 00:19:30,390 Do your worst! 227 00:19:45,330 --> 00:19:47,040 No, Master, you and the samurai... 228 00:19:47,040 --> 00:19:49,250 ...should save your strength for Kaido. 229 00:19:49,250 --> 00:19:51,000 You as well, Duke! 230 00:20:05,680 --> 00:20:07,890 Then I’m leavin’ ‘em to yas. 231 00:20:07,890 --> 00:20:09,600 Thank you. 232 00:20:09,600 --> 00:20:14,610 In that case, I’ll use every bit of my strength to put Kaido down! 233 00:21:39,130 --> 00:21:45,070 Whale Forest Guardians 234 00:21:39,130 --> 00:21:45,070 Roddy and BB 235 00:21:45,070 --> 00:21:51,040 Inuarashi's Three Musketeers 236 00:21:45,070 --> 00:21:51,040 Giovanni, Shishilian and Concelot 237 00:21:55,870 --> 00:21:59,590 Don’t be afraid! The Sulong form doesn’t last for long! 238 00:21:59,590 --> 00:22:03,210 Bring it on! We’re the Animal Kingdom! 239 00:22:03,230 --> 00:22:06,180 NANGI 240 00:22:25,240 --> 00:22:26,700 What the?! 241 00:22:50,760 --> 00:22:53,560 Better keep up with me, Cat! 242 00:22:53,560 --> 00:22:56,270 Worry ‘bout yourgara self, Dog! 243 00:23:18,410 --> 00:23:21,600 There’s no time to lose! Momonosuke grows weak! 244 00:23:21,600 --> 00:23:24,010 King assaults Shinobu as she attempts rescue. 245 00:23:24,010 --> 00:23:28,640 Luffy and company desperately defend themselves against the threat that is Big Mom. 246 00:23:28,640 --> 00:23:30,810 The enemy tightens its grasp. 247 00:23:30,810 --> 00:23:35,930 Can Nami, running solo, escape her dire situation?! 248 00:23:36,560 --> 00:23:37,680 Next time, on One Piece: 249 00:23:37,680 --> 00:23:41,150 Zeus Defects?! Nami, Cornered! 250 00:23:41,150 --> 00:23:43,610 I’m gonna be the Pirate King! 251 00:23:41,650 --> 00:23:45,660 Zeus Defects?! 252 00:23:41,650 --> 00:23:45,660 Nami, Cornered!